當(dāng)我?guī)е_銬的時(shí)候，我默認(rèn)我不被允許遠(yuǎn)離主人的宮殿，最多的時(shí)候我只會(huì)走到宮殿西側(cè)的河流那里清洗奴隸們的衣物。

    這座城市對(duì)我來(lái)說(shuō)還是陌生的，但站在宮殿的二層寬敞露臺(tái)上眺望東方的城鎮(zhèn)我也可以看到城鎮(zhèn)的繁榮景象，最大最矚目的建筑即使離我這里相當(dāng)遠(yuǎn)，但也能被我一眼看出。

    城鎮(zhèn)偏北的位置的一座劇院，她有著潔白的貝狀廣蓋，這一定是一個(gè)奢侈的地點(diǎn)，簡(jiǎn)直和主人的奢華的宮殿配套一樣。

    當(dāng)我還沒(méi)讀到這座城市的來(lái)歷時(shí)我就猜它與“Hercules”赫丘利英雄有關(guān)，但是和我有所交流的奴隸們并不知道一丁點(diǎn)關(guān)于這些，他們沒(méi)有奴隸像我一樣在蓋烏斯主人家里侍奉主人閱讀過(guò)。

    這座豪華的宮殿有一間巨大的圖書(shū)館，它由一個(gè)旋轉(zhuǎn)階梯連通一層中庭附近的隔間，里面的藏卷多不勝數(shù)，簡(jiǎn)直是蓋烏斯主人那座住宅里藏書(shū)的十幾倍。

    我想蓋烏斯主人和卡伊烏斯主人的關(guān)系之所以好就是因?yàn)榭ㄒ林魅诉@里有這么多的藏書(shū)。

    說(shuō)不定那天蓋烏斯主人與我們離別之時(shí)帶走的行囊里就有地下圖書(shū)館的卷藏。

    我總是想到什么就寫(xiě)什么，真奇怪啊，寫(xiě)作真是奇妙啊是不是？接下來(lái)寫(xiě)什么呢？

    我和艾麗婭和馬賽盧斯兩個(gè)奴隸同樣會(huì)一起布置奴隸們午餐，但是布置好奴隸的午餐需要在主人吃過(guò)午餐之后，由于主人醒來(lái)的時(shí)間太晚了，所以他的午餐也會(huì)很晚，大概是白日第七時(shí)*左右。

    當(dāng)侍奉在主人用餐區(qū)的奴隸們侍奉主人就餐完畢之后回到奴隸席地吃飯的區(qū)域的時(shí)候，我和艾麗婭和馬賽盧斯兩個(gè)奴隸才將所有的食物端上。

    這時(shí)候在白日第七時(shí)左右，無(wú)論是貼身侍奉主人的奴隸還是去修繕?lè)课莸呐`們?nèi)拣I的肚子咕咕叫。

    為了讓大家有勁，這一頓飯里我們除了做繆爾圖斯還會(huì)為奴隸們制作腌制好的魚(yú)rou。多虧這里臨著臺(tái)爾勒尼海，這里的海鮮多而鮮美，作為侍奉過(guò)兩個(gè)主人的奴隸，我必須說(shuō)，我在卡伊主人這里吃到了最多的rou。

    ————————————————————

    譯者注釋：

    時(shí)間：古羅馬將白天和黑夜分為12個(gè)小時(shí)，從日出開(kāi)始計(jì)算，直到日落。因此，白天和黑夜的小時(shí)長(zhǎng)度會(huì)隨著季節(jié)的變化而有所不同。白日第七時(shí)，可以理解這是日出通往日落度過(guò)了十二分之七的時(shí)間。

    臨海：赫庫(kù)拉尼姆臨的海在古羅馬時(shí)期被稱為T(mén)yrrhenum  Mare或Tyrrhenum  Mare，即臺(tái)爾勒尼海。在古羅馬地理學(xué)中，這個(gè)術(shù)語(yǔ)通常用來(lái)指代位于意大利西岸的地中海區(qū)域

    ——————————————————