“得了吧，羅恩·韋斯萊！你只是！嫉妒！”赫敏聲音尖刻而憤慨，她盯著地面，飛快地向前走著，另哈利驚訝的是，羅恩竟然很好地跟上了她的步伐，兩個(gè)人以勢(shì)不可擋的趨勢(shì)沖在前面，走廊上的人們慌忙地給他們讓開(kāi)了一條路。

    羅恩提高了聲音，試圖讓自己變得更有氣勢(shì)：“我嫉妒？哈！我為什么要嫉妒？哈利——你倒是說(shuō)說(shuō)看？”

    “哦，我不知道?！惫惶嬲\(chéng)地說(shuō)，“別管我，羅恩，我一點(diǎn)兒也不想?yún)⑴c——你們繼續(xù)?！?/br>
    現(xiàn)在，赫敏正小心翼翼地將格雷特給她的那一疊符紙壓在《算數(shù)占卜》的“啪”地合上，夾在腋下，她沖著胖夫人說(shuō)了口令，畫(huà)像旋轉(zhuǎn)開(kāi)后，她率先爬了進(jìn)去，然后隨便找了一個(gè)沙發(fā)坐了下來(lái)——她的貓，克魯克山不知從哪兒鉆出來(lái)跳到她的膝蓋上，伸了個(gè)懶腰，舒服地爬了下來(lái)。

    這顯然勾起了羅恩某些不好的回憶，哈利站在羅恩身邊，清楚地聽(tīng)見(jiàn)好友憤怒地倒吸一口涼氣。赫敏看上去完成從斑斑的陰影中走了出來(lái)，她輕蔑地掃了羅恩一眼，譏諷道：“說(shuō)實(shí)在的，如果你知道要嫉妒，那么為什么當(dāng)初圣誕節(jié)的時(shí)候不想著去送一份禮物給格雷特？”

    “梅林！我為什么要送禮物給他？！”

    “這恰好就是你為什么要嫉妒的答案。”赫敏一針見(jiàn)血地說(shuō)。

    哦，赫敏！哈利簡(jiǎn)直想要為她鼓掌了。

    現(xiàn)在，韋斯萊家的男孩看上去就要羞憤得倒地暈過(guò)去。他臉色變得慘白，顯然也想到了某個(gè)不同尋常的答案，想想那些霍格莫德買(mǎi)來(lái)的還沒(méi)來(lái)得及找機(jī)會(huì)送出去的禮物，現(xiàn)在，它還擺在他的床頭，就好像那是一尊梅林的雕像。羅恩跌坐在赫敏對(duì)面的沙發(fā)上，已經(jīng)懶得再管那只愚蠢的丑貓?jiān)跊_他呼嚕嗓子，他虛弱地說(shuō)：“可是，我哪來(lái)那么多錢(qián)？”

    “mama會(huì)哭的，她的寶貝羅納德因?yàn)闆](méi)有送心上人一個(gè)圣誕禮物，只是因?yàn)樗麤](méi)有錢(qián)。”喬治的聲音從公共休息室入口處傳來(lái)，弗雷德緊跟他其后。

    羅恩無(wú)精打采地瞥了他的哥哥一眼，絕望地說(shuō)：“哦，閉嘴吧，弗雷德，那是一個(gè)斯萊特林——你指望我送什么給他？在我能購(gòu)買(mǎi)的情況下——”

    “他是喬治，我的傻弟弟?！备ダ椎吕潇o地回答，“這回我沒(méi)有開(kāi)玩笑?！?/br>
    “我可以作證?！焙彰麸w快地看了喬治一眼后嘟囔道。

    羅恩卻忽然像是想到了什么似地猛地坐直了身體，他瞪著赫敏就像隨時(shí)會(huì)毫不猶豫地咬斷她的脖子：“這么說(shuō)，你送了他圣誕禮物？！——”

    “是，有什么問(wèn)題？”赫敏撓了撓克魯克山的耳根，“一本價(jià)值五個(gè)西銀可的精裝書(shū)籍，關(guān)于斯萊特林的歷史?！?/br>
    “可是，為什么——”

    就好像料到羅恩會(huì)這么問(wèn)，赫敏深呼吸一口氣，盡量讓自己冷靜：“聽(tīng)著，他救了海格，幫了巴克比克，甚至——他還救了哈利！”

    成功將公共休息室內(nèi)一小伙人的目光轉(zhuǎn)移到他的身上，哈利縮了縮脖子發(fā)現(xiàn)自己永遠(yuǎn)也不能適應(yīng)這個(gè)，于是他幾乎希望自己立刻憑空消失什么的——但是很顯然的，他不能，所以面對(duì)赫敏嚴(yán)厲的目光，他做了個(gè)投降似地手勢(shì)：“抱歉，我也沒(méi)有……呃，你知道的，也許下個(gè)圣誕節(jié)——”

    赫敏冷笑一聲，擰開(kāi)了臉，羅恩看上去倒是顯得詭異地有些欣慰。

    “五個(gè)西銀可?！绷_恩不安地挪了挪屁股，“他就回贈(zèng)了你禮物？”

    “不然怎么樣？把我的禮物摔回我的臉上？——就連馬爾福都不會(huì)這么干！”赫敏挑起一邊眉挑釁地反駁。羅恩的臉漲得通紅，看上去窘迫得要命，哈利同情地拍了拍他，道：“這也許真的不是關(guān)鍵，羅恩。瞧吶，我姨媽只給了我一只女士襪子——甚至不是一雙，也許她是打算下個(gè)圣誕節(jié)再給我另一只……就這樣我也還是給達(dá)利寄去了一盒蜂蜜公爵的糖果，你知道的羅恩，那是圣誕禮物，無(wú)論它本身是什么，它都是圣誕禮物——老天，別讓我勸你了，現(xiàn)在我都開(kāi)始覺(jué)得自己很悲哀……我姨媽他們真夠刻薄的，是不是？”

    “——也許你們倆個(gè)可以抱著哭一會(huì)兒?！眴讨螒蛑o地說(shuō)。

    “——但是你得明白這并不會(huì)讓你的襪子變成一雙?！备ダ椎陆由?。

    喬治認(rèn)真地點(diǎn)點(diǎn)頭，笑瞇瞇地說(shuō)：“我想弗雷德是在告訴你們，圣誕節(jié)已經(jīng)過(guò)了，別到現(xiàn)在才為你們的禮物開(kāi)始糾結(jié)，明年請(qǐng)?jiān)俳釉賲?。?/br>
    “有什么了不起——”羅恩牙疼似地說(shuō)，“那是來(lái)自馬爾福的建議?！彼负彰魧氊愃频厥掌饋?lái)的那疊紙。

    “但是我很滿(mǎn)意?！焙彰艉敛粍?dòng)搖地說(shuō)，“更重要的是，它確實(shí)來(lái)自格雷特本人。”說(shuō)完，她站了起來(lái)，頭也不回地大步走上通往女生宿舍的樓梯。

    “…………”哈利同情地望向羅恩，“你還好嗎？”

    可惜羅恩現(xiàn)在滿(mǎn)臉沮喪無(wú)力回答來(lái)自他的關(guān)心，赫敏的最后一句話(huà)就像一把刺向蛇怪的格蘭芬多寶劍一樣戳中了他的死xue。

    哈利想方設(shè)法要換一個(gè)話(huà)題：“好吧，那么羅恩，你今天怎么了，這么些天……我還以為你已經(jīng)不那么樂(lè)于去跟馬爾福干架了?！?/br>
    “我控制不了自己！哈利！”羅恩絕望地幾乎就要哭出來(lái)了，“他在那兒！”

    “…………”哈利瞠目結(jié)舌，努力地忽視了沙發(fā)對(duì)面笑作一團(tuán)的韋斯萊雙胞胎，很久之后，他才從嗓子里找回自己的聲音，“哥們——這……可有點(diǎn)兒要命?！?/br>
    “讓我去死吧！”羅恩自暴自棄地說(shuō)，“我想到幾天后的魁地奇決賽就覺(jué)得可怕——如果到時(shí)候我真的為斯萊特林的進(jìn)球跳了舞或者笑得像個(gè)傻瓜，哈利，那就讓我痛快點(diǎn)兒，給我一個(gè)索命咒什么的。”

    ……