相對(duì)無(wú)言地一起吃過(guò)晚飯，站在水池邊刷盤(pán)子的時(shí)候，伊薇特突然開(kāi)口說(shuō)：

    “我在電梯里聽(tīng)到亞瑟·韋斯萊跟人提起，他們打算邀請(qǐng)波特家的那個(gè)男孩去世界杯?！?/br>
    她用魔杖指揮著盤(pán)子排著隊(duì)穿過(guò)水流，讓它們一一落在碗架上。

    小天狼星乖乖地站在她旁邊，將她洗好的碗碟挨個(gè)用咒語(yǔ)烘干，然后引導(dǎo)它們飛回到櫥柜里。他聽(tīng)到伊薇特的話，先是迅速地瞥了她一眼，才謹(jǐn)慎地說(shuō)：“那真不錯(cuò)——在韋斯萊家至少比他的姨媽家要讓人放心?！?/br>
    “韋斯萊在部里人緣還不錯(cuò)，”伊薇特說(shuō)，“但他太過(guò)親近麻瓜了，這連我都聽(tīng)說(shuō)過(guò)。魔法部高層中的純血巫師對(duì)此頗有微詞，已經(jīng)有人要求神秘事物司預(yù)言廳中的緘默人密切關(guān)注和韋斯萊這個(gè)姓氏有關(guān)的預(yù)言了。”

    “他們注意到什么了嗎？”小天狼星警惕地問(wèn)。

    “這我不清楚。”伊薇特回答，“部門(mén)不同，門(mén)關(guān)起來(lái)誰(shuí)也不知道誰(shuí)在里面做什么。至少我所主管的天文廳中暫時(shí)還沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么異常。行星們走得都很穩(wěn)當(dāng)?！?/br>
    她洗完盤(pán)子，沾到水的手背自然地在小天狼星的圍裙上蹭了一下，然后回到了書(shū)房坐到桌子后面，擺開(kāi)一副巫師棋的棋盤(pán)。她習(xí)慣在晚飯后自己跟自己下一盤(pán)棋。

    小天狼星仍在水池旁邊站著，沉思了好一會(huì)兒才意識(shí)到伊芙不在他身邊了。他解下圍裙從廚房追了過(guò)來(lái)，倚在她書(shū)房的門(mén)框上，追問(wèn)道：“魔法部打算給他使絆子嗎？——我是說(shuō)韋斯萊。哈利在他們家會(huì)不會(huì)有危險(xiǎn)？”

    “韋斯萊是純血中的大家族，”伊薇特一邊等待黑白二色的棋子們紛紛跳到棋盤(pán)兩端站好，一邊不甚在意地說(shuō)，“他家親戚那么多，沒(méi)人會(huì)想不開(kāi)跟韋斯萊作對(duì)?！?/br>
    小天狼星看起來(lái)稍微松了口氣。

    “即使如此，”伊薇特又補(bǔ)充說(shuō)，“即使在部里還算相安無(wú)事，不代表有些人私底下也毫無(wú)作為。你應(yīng)該比我了解投靠過(guò)黑巫師的純血家族，是不是？e2的小兵往前走兩個(gè)格?！?/br>
    “他們服從于伏地魔，正是因?yàn)檎J(rèn)同他的理念?！毙√炖切浅林樥f(shuō)，“絕不會(huì)真正認(rèn)同麻瓜出身的巫師，當(dāng)然也不會(huì)和親近麻瓜的純血成為朋友?！?/br>
    伊薇特漫不經(jīng)心地點(diǎn)著頭，同時(shí)小聲地指揮棋子前進(jìn)或者后退，也不知道是否聽(tīng)到了小天狼星的話。她用的是那套從學(xué)生時(shí)代起就開(kāi)始用的巫師棋，棋子們對(duì)她很信服，沉默而順從地聽(tīng)從她的指揮，毫不猶豫地沖鋒陷陣。

    “現(xiàn)在的局勢(shì)并不算安穩(wěn)?！边@時(shí)棋盤(pán)上的局面陷入了一個(gè)小型的僵持，伊薇特停下來(lái)思考了一會(huì)兒，才說(shuō)，“魔法部里已經(jīng)有人蠢蠢欲動(dòng)，難保不會(huì)有人趁亂做些什么。到時(shí)候有人相互包庇，有人粉飾太平，再追究什么都晚了?！?/br>
    “我應(yīng)該提醒哈利當(dāng)心?！毙√炖切橇⒖堂靼琢怂囊馑迹罢f(shuō)到趁亂，還有比魁地奇世界杯更混亂的場(chǎng)合嗎？”

    “全世界的巫師聚集到英國(guó)，魔法部和純血家族都有不少人前往觀賽，絕不可能無(wú)事發(fā)生?！币赁碧卣f(shuō)，“這是我聽(tīng)時(shí)間廳的麥克米蘭說(shuō)的。她叔叔是威森加摩的成員，接觸到的巫師都是能在家族里說(shuō)得上話的人物，也許還算可信?！?/br>
    她說(shuō)完這句就不再看他了，皺起眉盯著位于棋盤(pán)右下角的那枚黑色的騎士，不禁為它的命運(yùn)感到憂心，但隨即舒展眉頭，果斷地命令白王后將那孤零零的可憐棋子踢出了棋盤(pán)。

    小天狼星仍然站在原地，倚著門(mén)框思索了好一會(huì)兒，然后直起身朝伊薇特的書(shū)桌方向走過(guò)來(lái)，一邊走一邊隨意地?fù)]了揮魔杖。

    一張木椅“哐啷哐啷”地從餐廳沖進(jìn)來(lái)，準(zhǔn)確地停在她書(shū)桌前面。伊薇特抬起眼睛看了他一眼，又默默低下頭，沒(méi)有對(duì)他自作主張的行為做出任何評(píng)論。

    “你以前從來(lái)不關(guān)心這些政治上的事?！毙√炖切钦f(shuō)。他的聲音有些低沉，聽(tīng)不出來(lái)是高興還是難過(guò)。

    “是為了我才留心的嗎？”他低聲問(wèn)。

    “用不著我留心，只要眼睛沒(méi)瞎，就誰(shuí)都看得到?！币赁碧卮怪劬Γ⒁曋e(cuò)綜復(fù)雜的棋局，慢慢地說(shuō)，“……但是，我知道你會(huì)關(guān)心，所以才會(huì)和你提起?！?/br>
    小天狼星沉默著俯下身吻了吻她的發(fā)頂，然后在她對(duì)面坐下，伏在桌面上，湊近了問(wèn)她另一個(gè)毫不相關(guān)的問(wèn)題：“你有沒(méi)有羊皮紙和羽毛筆？”

    他一下子離得太近，好像有種無(wú)形的力場(chǎng)壓迫過(guò)來(lái)，幾乎要使人產(chǎn)生應(yīng)激反應(yīng)。伊薇特覺(jué)得自己心臟狂跳到無(wú)法呼吸，不得不稍稍向后靠了一下，從書(shū)柜中抽出一卷空白的羊皮紙，又拉開(kāi)右手邊的抽屜摸出一枝羽毛筆遞給他。

    小天狼星坐在她對(duì)面，在她的書(shū)桌上迅速地寫(xiě)了一封信，然后走到窗口推開(kāi)玻璃窗，對(duì)著空曠無(wú)際的原野打了聲呼哨。

    一只紅鳶從夜色中俯沖下來(lái)，拍打著翅膀落在窗框上。小天狼星將那封信綁到它腳上時(shí)，它歪過(guò)頭梳理自己紅棕色的柔亮羽毛，金色的眼睛銳利地盯向伊薇特書(shū)桌上跳動(dòng)的棋子，似乎在考慮它們是否可以成為自己的食物。

    這是在這個(gè)村莊荒廢的十余年中于此安家的野生紅鳶，原本對(duì)突然入侵它的領(lǐng)地的伊薇特和小天狼星心懷戒備，但很快就明白這兩個(gè)人并無(wú)威脅，于是寬容地允許了他們和它共同生活。倘若給它幾條腌鱈魚(yú)作為禮物，它有時(shí)也不介意幫他們送送信。