閣樓在小天狼星和坎貝爾夫人的臥室之上，哈利此前從未到此拜訪過。

    布萊克老宅雖然已經(jīng)成為鳳凰社的總部，但畢竟還要給它真正的主人留出足夠的私人空間。哈利從沒聽說有人來過這一層，連克利切也在小天狼星的命令下從不靠近這里。假如不是萊姆斯提起，他甚至都不知道這里還藏著個(gè)小閣樓。

    敲門聲落下之后，屋里傳來一句輕飄飄的“請(qǐng)進(jìn)”。

    不是小天狼星的聲音，反倒像是很少聽到的坎貝爾夫人的聲音，只是不知為何顯得沉悶而遙遠(yuǎn)，像是這扇單薄破舊的木門之后連通著狹長(zhǎng)幽閉的隧道。聲音斷斷續(xù)續(xù)地從隧道另一頭傳來，伴有隱約的回聲。

    哈利推開門。

    他還不清楚小天狼星在不在，所以沒立刻進(jìn)去，況且也為門內(nèi)的景象所震驚，謹(jǐn)慎地站在門口，打量著屋里的陳設(shè)。

    他原以為這個(gè)閣樓應(yīng)該是個(gè)灰撲撲的儲(chǔ)物間，或者連通著昏暗的甬道，但顯然他錯(cuò)了——門后竟然是一間不算寬敞、卻足夠舒適的小廳。

    距離門口大約20碼的墻上，有一扇敞開的落地窗，閉攏的白色紗簾在八月夜晚的微風(fēng)中輕輕飄動(dòng)起來，房間中充溢著清新的花草香氣。

    夜間屋里很暗，卻半盞燈都沒亮著，唯有一束微弱的月光從天花板上傾瀉而下，使房間內(nèi)的家具都蒙上一層淡淡的銀色光輝。

    天花板似乎是被施了和霍格沃茨禮堂穹頂一樣的魔法，站在屋里就能很清晰地看得到頭上方的星月和夜空。天空中沒有一縷云彩，銀河顯得那么近又那么清晰，幾乎像是要流淌進(jìn)人的眼中。

    如此美麗而清爽的夜晚景象使哈利大感驚訝——他原本以為今天倫敦會(huì)下一整晚的雨呢！

    “有什么事嗎？”

    一個(gè)沉靜而疲倦的女性聲音從房間的黑暗角落里傳過來，比方才應(yīng)門時(shí)的聲音清晰很多，讓哈利一下子就聽出來了——那的確是坎貝爾夫人的聲音。

    他原本正用驚嘆的目光凝視著天花板上的銀河，被這突然響起的聲音嚇了一跳，這才收回視線，瞇著眼睛在黑暗的房間里找了一圈，才注意到落地窗邊的搖椅正微微晃動(dòng)著，有個(gè)瘦削的人影靜靜地坐在其中。

    “呃，我來找小天狼星，夫人。”哈利禮貌地對(duì)著那個(gè)人影說，“萊姆斯說他可能在這個(gè)房間。”

    “是急事嗎？”

    “不，不是急事。”

    “那你最好進(jìn)來等他吧。”伊薇特說，“請(qǐng)順手替我把門關(guān)上?！?/br>
    哈利依言走進(jìn)房間，把門在身后關(guān)好。

    走廊里的昏黃燈光被隔絕出去，屋里變得比剛才更暗了。在朦朧稀薄的月色之下，家具的輪廓也顯得不是那么分明。

    哈利推了推眼鏡，在黑暗中睜大眼睛，磕磕絆絆地摸索著往屋里走。

    走近一點(diǎn)，他就能看到，坎貝爾夫人膝上放著一架形狀古怪的望遠(yuǎn)鏡。

    金屬的小巧儀器在月光下反射出銀亮的碎光，其上裝配著幾面相互交錯(cuò)的棱鏡鏡片、四五根不斷轉(zhuǎn)動(dòng)的銀質(zhì)指針和許多精密的小齒輪，正在魔法的作用下自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)、校準(zhǔn)，發(fā)出極有規(guī)律的“咔嚓”輕響。

    想必在他敲門之前，坎貝爾夫人就是在用它觀測(cè)今晚的星空，所以才會(huì)一個(gè)人坐在這片黑暗中。

    “你可以隨便找個(gè)位置坐下，讓自己舒服一點(diǎn)?！币赁碧卣f，“小天狼星大概還要好一會(huì)兒才能回來。他去捕魚了?！?/br>
    ——捕、捕什么？

    哈利在黑暗中驚愕地瞪大眼睛。

    他不知道自己該為這句話本身的含義而驚訝，還是為這位夫人說出這句話時(shí)的那種輕描淡寫而理所應(yīng)當(dāng)?shù)膽B(tài)度而驚訝。

    格里莫廣場(chǎng)可是在倫敦的市中心。去哪兒能捕魚？泰晤士河嗎？深更半夜的，為什么要去捕魚？

    他的嘴巴困惑地張開又合上，好一會(huì)兒才找回自己的聲音，于是用盡量不冒犯的語(yǔ)氣跟伊薇特確認(rèn)道：“對(duì)不起，夫人，我想我剛才聽錯(cuò)了你的意思——你是說，小天狼星去做什么了？”

    “他去捕魚了?！币赁碧卣f，像是怕他還有別的疑惑，又頗為耐心地補(bǔ)充道，“是只在新月的夜晚會(huì)從借由潮汐從海底浮出來的磷刺蝎尾魚……很狡猾的一種神奇動(dòng)物。沒有接觸過魔法的磷刺蝎尾魚的rou質(zhì)非常鮮美，可惜市場(chǎng)上能買到的魚rou，都是被巫師用咒語(yǔ)處理過它們磷刺外殼的?！?/br>
    “……是我們這兩天晚餐時(shí)吃的那個(gè)，韋斯萊夫人也叫不上來名字的魚rou？”

    “是?！?/br>
    哈利沉默了一會(huì)兒，才悶悶地說：“我不知道泰晤士河里也住著神奇動(dòng)物?！?/br>
    伊薇特聽他這么說，不知為何輕輕笑起來。她在黑暗中朝哈利招了招手。

    “你站到我身邊來?！彼f，“看看窗外?！?/br>
    哈利聽話地走過去，站到她的搖椅旁邊，撩開輕輕飄動(dòng)著的白色紗簾，越過落地窗和外面的圓形露臺(tái)，望向窗外。

    他的眼睛已經(jīng)適應(yīng)了黑暗的環(huán)境，至少足可以分辨出家具的輪廓和位置。但在看到窗外景色的那個(gè)瞬間，哈利仍然下意識(shí)以為自己出現(xiàn)了幻覺——

    外面并不是印象中本該亮著路燈、走著行人的格里莫廣場(chǎng)的街道，而是低矮破敗的村落、廣袤無際的原野，和荒無人煙的海濱。

    遙遠(yuǎn)而空曠的海面上浮動(dòng)著銀白的碎光，海平面一直延伸到夜空的邊際。月光下能隱約看清懸崖的嶙峋輪廓。幾英里之外的海灣對(duì)面，有一座孤峭瘦削的古堡剪影，塔尖像是一柄沉默而冰冷的匕首，割破了寧?kù)o的夜色。