第18頁
書迷正在閱讀:我的jiejie、滿級大佬穿成炮灰女配、請老祖宗赴死、洪荒之開局手撕封神榜、快穿之首席大佬、穿成年代極品他親閨女、勾引了閨蜜的爸爸以后(高H)、NP文女配想罷工(1V2 甜)、進化之從螞蟻開始、稟報國師:夫人又要造反
谷洵在家火急火燎地收拾行李, 沒空管手機, 雷越還在不知疲倦地問著: “是什么事呢?” “要不要我陪你一起去?我有時間的?!?/br> “我感覺你狀態(tài)不太好,要不我開車帶你去吧?” “谷洵, 工作雖然重要,但你一定要注意身體呀,這個星期加班了好幾天,我怕你吃不消。” 其實上海那邊的事兒說大不大,就是急。派去參加展會外文解說的小翻譯意外食物中毒被送進醫(yī)院了, 展會在即,缺人就是違約, 會直接影響公司信譽。屋漏偏逢連夜雨,公司里其他的英語翻譯都各自有事情脫不開身,只能她這個做老板的親自救場。 連夜收拾東西去上海是必須的,更重要的是展會相關(guān)資料。小菲為了這次解說準備了將近一周時間的素材, 由于是沒有接觸過的醫(yī)療器械方面,難度比平常的交傳要大很多。谷洵一邊開車一邊聽小菲準備的錄音,背單詞,背簡介,設想對話情景組織語句,車開在高速上,周六的傍晚如同她的心情,堵車堵得一塌糊涂。 小菲發(fā)了好多道歉信息過來:“老板,是我的錯,我不該亂吃東西,這個單子如果有需要賠償?shù)牡胤?,我一定會自己賠付的。希望老板原諒我……” 谷洵心煩,但總不能去責怪一個病人,草草敷衍道:“這個事情回來再說,你先好好休息。” 頁面留在微信,她注意到雷越也來了不少消息,但她這個下午根本沒有心思去回。點開大致讀了一下,回了條語音:“我已經(jīng)在去上海的路上了,食宿問題已經(jīng)有安排,其他你不用擔心,早睡吧。” 雷越:“那就好,那你什么時候回來呢?明天一天能結(jié)束工作嗎?” 這個谷洵的確不知道,展會計劃是一天,但老外簽的交傳人員卻是兩天,也許第二天還會有后續(xù)會議,如果沒有,那她的工作將輕松一半。 谷洵:“不知道,你不用刻意等我,周一放假就自己好好休息。” 雷越看著手機,隱隱覺得谷洵對他客套而又疏遠。他明明非常喜歡谷洵身上那股精干的女強人氣息,但又覺得這樣的人太過獨立,會讓他沒有存在感。 雷越:“嗯,會想你的?!?/br> 谷洵擰著方向盤,緊鎖的眉頭舒展了片刻,心想,他真是小孩子。 第二天一早,谷洵從酒店出發(fā)趕往科技展會,八點鐘的時候會展中心就已經(jīng)擠了不少排隊的人。她今天的主要任務是在UVA展區(qū)做現(xiàn)場解說員,參展的除了中國UVA愛好者之外,還有大批的投資商。這回甲方提出了明確要求,如果會展中心負責人帶著有投資意向的vip顧客過來,谷洵有必要進行貼身跟翻。 谷洵在二十五歲之前,做過很多類似的活兒,當時她每天的學習時間很長,語言能力也處于巔峰期。現(xiàn)在穿著展會發(fā)的工作服,套著胸牌站在久違的展會T臺上,她雖然面帶微笑,但內(nèi)心卻感到恐慌和陌生。如果出錯,那她這個翻譯公司老板的臉往哪兒放? 還好上午只需要按照小菲的introdu背稿子,沒有太多老外來向她咨詢更多細節(jié)性專業(yè)性的問題,谷洵覺得自己就像一個花瓶站在裝滿UVA的櫥窗面前,臉上的笑容逐漸僵硬。好不容易撐到中午,腳后跟都快斷了。 離中午下班還剩五分鐘,谷洵的體力消耗即達到峰值,雖然展室里開足了中央空調(diào),但畢竟人多,每呼一口氣都是熱的。她額頭起了汗,可想而知妝會花成什么樣。 “誒,谷洵!” 耳側(cè)的人群中傳來了谷洵的名字,她側(cè)過頭找聲音的來源,望過去黑壓壓一片人頭。在人頭中她找到了一雙注視她的眼睛,那眼睛在笑:“谷洵!這兒!” 嗯?似曾相識的臉,濃眉大眼的,戴著一副圓框眼鏡。 “時間到了,可以去休息了。”負責翻譯人員的總務大姐過來拍拍谷洵的肩膀說,“辛苦了?!?/br> 谷洵笑著點點頭,摘下耳麥,擦了擦額角的汗,鉆過隔離帶,來到這個男人面前。 “您好,請問您需要解說嗎?可是我已經(jīng)下班了。如果您只需要中文解說,可以去服務臺問那里的女士?!?/br> 那人的大眼睛里寫滿了驚喜,才不顧谷洵說什么,只是自顧自高興:“真的太巧了,沒想到能在這里看見你,我們有五年……哦不六年沒有見過了吧?我剛剛差點沒認出你,還好看了你的工作證,你……還記得我嗎?” 谷洵打量著眼前的奇怪男人,她對他說話的口音和語氣有點熟悉,但還是沒能想起來是誰。 “我是蘇齊啊,谷洵,你不記得我啦?” 蘇齊?哪個蘇齊?啊……丁宇誠的大學舍友,隔壁法語班的蘇齊。 “你好你好,還真是巧了啊?!惫蠕Y貌地伸出手,但說實話,她可不希望在這樣的場合碰到任何認識的人。 “你跟我客氣什么,當時我還追過你呢,你記得不?” “啊?”谷洵在記憶中搜尋了片刻,然后雙眼定焦在蘇齊胸口的單反相機上。 蘇齊話鋒一轉(zhuǎn):“哦,我是來看無人機的,我一直喜歡無人機,現(xiàn)在也有收集新型機的愛好,聽說朋友有展會就來看看。你在這里做解說?” 目前的情況,谷洵真不太好解釋,總之點點頭:“英語翻譯?!?/br> “我記得你是德語系的呀?”蘇齊熱情極了,見人多sao亂,就有意把谷洵約出去:“要不我們一起吃個飯敘敘舊?” --