第三十三章

    奎因

    奎因恢復(fù)了知覺(jué)，她正以一種不可能實(shí)現(xiàn)的角度站立著，向下——或者是向上？——望去，望向一座城市沒(méi)有顏色的輪廓。

    “你不恨我，你不恨我，”戴克斯念叨著，“我知道的。”他以一種同樣不可能實(shí)現(xiàn)的角度站在她身邊。黑暗從身后包裹著他們，圍繞著他們，和下方灰色的城市輪廓融合在一起。黑暗和光明相接的位置非常傾斜?？虼_定自己就要穿過(guò)那水一樣的灰色天空墜向下方的建筑物。

    戴克斯的頭上沒(méi)有斗篷，眼神也十分冷靜。他一直戴著意識(shí)集中器，不是嗎？

    “你不恨我?！彼貜?fù)道。

    奎因的手放到了嘴邊，留意到自己一直在說(shuō)話?！拔液弈?。”她說(shuō)道，她知道，自己一直在反復(fù)重復(fù)這幾個(gè)字。

    這一次她說(shuō)出這句話的語(yǔ)氣中一定有什么不同，因?yàn)榇骺怂购闷娴乜粗?，?wèn)道：“你的意識(shí)又恢復(fù)了嗎？”

    奎因想回答是的，但是事實(shí)上她覺(jué)得她并沒(méi)有完全恢復(fù)對(duì)自己的控制。她沒(méi)有迷失，就像她在虛無(wú)之地應(yīng)該的那樣，但是她感覺(jué)自己變得遲鈍了，她的意識(shí)被他們所處的奇怪空間弄得遲鈍了。他將我?guī)У竭@里，帶到某種世界之間的場(chǎng)所，好讓我不對(duì)他生氣。

    她為什么要生氣呢？她望著身后的黑暗，直到記起來(lái)：她最后看到的是謀殺。守望者們對(duì)一群探尋者進(jìn)行了血淋淋的殺戮，而她則飄走了，什么也沒(méi)有做。她仍然能夠看到那些死人的臉，他們的眼睛瞪向黑暗之中……

    奎因的眼睛里盈滿了淚水。

    “別哭，拜托你，”戴克斯低語(yǔ)道，“我們無(wú)法阻止她，無(wú)論如何她都會(huì)殺掉他們的。這就是那些人必須從這個(gè)世界上消失的原因。他們永遠(yuǎn)也無(wú)法控制住自己，而他則拒絕控制他們?！?/br>
    她不想聽(tīng)他的瘋話：“我本來(lái)可以阻止他們的。我拿走了推拉器，我以為把它放在陽(yáng)光下曬可以為它充電，但是它無(wú)法正常開(kāi)火?！?/br>
    戴克斯搖了搖頭：“在虛無(wú)之地，復(fù)雜的武器無(wú)法正常工作。他們需要太多現(xiàn)實(shí)世界的能量了。我沒(méi)有解釋過(guò)這一點(diǎn)嗎？所以，你第一次嘗試的時(shí)候，推拉器開(kāi)火了，但是接下來(lái)它毫無(wú)反應(yīng)?！?/br>
    “你全都看到了？”奎因以為戴克斯在她和守望者們交手之前早就離開(kāi)了。

    他向她俯下身去，他很高大，很強(qiáng)壯，憂心忡忡的。他把一滴眼淚從奎因臉頰上擦掉了。“我不會(huì)讓她傷害你了，這一次不會(huì)了?！?/br>
    奎因從他的鉗制中掙脫出來(lái)。他的溫柔、他親密的聲音，這些都讓人發(fā)狂。即使她的意識(shí)還不完全聽(tīng)從自己控制，怒火還是冒著泡浮了上來(lái)。

    “你什么都沒(méi)有做，戴克斯。你應(yīng)該幫我的。你應(yīng)該嘗試救救那些人的?！?/br>
    “奎拉——”

    “我不是奎拉！別再試圖親吻我了，別再表現(xiàn)得好像我屬于你一樣。你是一個(gè)懦夫！你強(qiáng)迫我把忍留在了彼處，她也許會(huì)殺掉他?！?/br>
    現(xiàn)在她止不住眼淚了。她轉(zhuǎn)過(guò)身避開(kāi)戴克斯，抱住了自己。她在高處；在她移動(dòng)的時(shí)候，下方的城市在她的視野中晃動(dòng)，立即她就感到眩暈和惡心了。她緊緊地閉上眼睛，眼淚還是順著她的臉頰流了下來(lái)。

    戴克斯開(kāi)口說(shuō)話的時(shí)候，聲音非常空洞：“我不認(rèn)為她會(huì)殺掉他，她只是將他玩弄于股掌之中。她喜歡他們這樣?！?/br>
    “太棒了，真令人安心。”

    “我知道我是一個(gè)懦夫。但是如果我在準(zhǔn)備好之前就面對(duì)她，這是毫無(wú)意義的。如果在看到她時(shí)我迷失了自我，我會(huì)失去我的機(jī)會(huì)。”

    “她是誰(shuí)？”奎因問(wèn)道，她的眼睛仍然緊閉。一個(gè)奇特的想法出現(xiàn)在了她的腦海之中?！澳銗?ài)過(guò)她嗎？”她轉(zhuǎn)向了戴克斯，“在她年輕的時(shí)候，你認(rèn)識(shí)她嗎？你已經(jīng)在彼處停留了這么長(zhǎng)時(shí)間了嗎？”

    “在我更年輕的時(shí)候，我確實(shí)

    愛(ài)過(guò)她?！?/br>
    “她就是奎拉？”

    戴克斯幾乎露出了微笑，但是這個(gè)笑容變成了某種作嘔的表情：“不，她不是奎拉。上帝啊，她不是。”

    他坐下來(lái)，不過(guò)他坐在了什么東西上面，奎因說(shuō)不上來(lái)。他像她一樣懸浮在半黑暗之中，褪色的城市傾斜在他們下方。她雙臂交叉，站在他面前。

    “那么，她是誰(shuí)？”

    他搖了搖頭，顯然無(wú)法言語(yǔ)。他的目光又從她身上收回到他那將自己困住的內(nèi)心世界了。

    奎因想要因?yàn)樗寞偘d和秘密而恨他，但是即便是在她生戴克斯的氣的時(shí)候，她也無(wú)法將他想成一個(gè)邪惡的人。這個(gè)想法無(wú)法持久。在他的瘋癲之下，戴克斯給她的感覺(jué)很……正派。這是她能夠形容他的唯一用詞。他就像是一個(gè)過(guò)度生長(zhǎng)的蘋果樹(shù)，樹(shù)的枝條虬結(jié)在一起，滿是死掉的木頭和腐爛的果實(shí)。如果你能夠?qū)⑺羞@些壞死的部分修剪掉……

    她只需要讓他一直說(shuō)話，他就會(huì)再一次找回自己的神志的：“你是怎么將我從戰(zhàn)斗中拖出來(lái)的？你帶著我來(lái)到了他們上方?！?/br>
    奎因看到他的思緒逐漸地回到了她的身上?！拔覍?duì)虛無(wú)之地了如指掌，”他喃喃低語(yǔ)，“這里是我的家。這里沒(méi)有上與下，沒(méi)有空氣，沒(méi)有光，只有你帶來(lái)這里的東西。你明白嗎？你帶來(lái)了光，于是光便可以照明，你帶來(lái)了空氣，于是在你認(rèn)為空氣持續(xù)存在的時(shí)候，空氣便可以持續(xù)存在。是你將你的方向感和重力感帶來(lái)了。要把你向上拉，我只需要改變我自己的方向定位，因?yàn)檫@里沒(méi)有‘上’，只有我所在的位置。”

    像他說(shuō)的這樣似乎有道理，不過(guò)奎因猜測(cè)，在她能夠正常思考的時(shí)候，這些話就會(huì)不那么有道理了。

    “也許我們本來(lái)也救不了他們，”她不情愿地承認(rèn)道，想起那些惡毒的男孩和他們可怕的武器，還有戰(zhàn)斗一開(kāi)始時(shí)忍癱倒的樣子。那些探尋者漂浮在無(wú)限之海當(dāng)中，根本就沒(méi)有一絲生還的希望。她再一次拼命忍住眼淚?！暗俏铱梢跃认滤麄冎械膸讉€(gè)?！?/br>
    “而這將以你的生命為代價(jià)。”

    奎因無(wú)法對(duì)這一點(diǎn)進(jìn)行爭(zhēng)辯。她沒(méi)有儀式劍，在推拉器失靈之后，她只能任由他們擺布。即便如此，她仍然可以試一試。

    “她是誰(shuí)，戴克斯？”她飛快而又溫柔地問(wèn)道，希望可以讓這個(gè)問(wèn)題繞過(guò)他的防線。

    戴克斯的眼睛四處亂瞟，仿佛他真的是身處一個(gè)迷宮之中，跟隨著一條線索，好看看它會(huì)將他帶到何處?！八乾敿?。”最終他說(shuō)道。

    “不是——不是約翰的外祖母吧？”她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)約翰的外祖母，約翰給她講過(guò)這個(gè)性格剛烈的女性的故事，瑪吉統(tǒng)治了他的整個(gè)童年。

    戴克斯嘴角翹起：“有可能。我不知道你指的是哪個(gè)約翰，但是瑪吉撫養(yǎng)過(guò)許多孩子?！?/br>
    奎因?qū)⒛樎竦绞种校噲D整理好思緒：“你太令人困惑了，戴克斯。你在說(shuō)誰(shuí)？”

    他并不作聲，看上去同樣迷惑。當(dāng)兩人之間的沉默變得讓人無(wú)法忍受時(shí)，他打破了沉默：“你知道這座城市嗎？”

    奎因抬起目光，向下望向歪歪斜斜懸在他們下方的這座灰色城市的風(fēng)光。她一直避免直視它，因?yàn)檫@么高的高度可能會(huì)令她動(dòng)彈不得，但是現(xiàn)在她掃了它一眼。

    “是倫敦。我們真的懸在它上方嗎？”

    “對(duì)也不對(duì)?！彼衷囍忉屃艘淮危斑@就像是我的通道一樣，只是它更像是一個(gè)位于虛無(wú)之地和真實(shí)世界之間的氣泡?！贝骺怂瓜蛏砗蟮暮诎岛拖路降某鞘袚]了揮手?！澳憧梢钥吹剿膬擅?，就像通道一樣，我在這里不需要意識(shí)集中器。過(guò)去我會(huì)像這樣望著這個(gè)世界，一望就是許多年。”

    “許多年？”

    “那個(gè)時(shí)候，這座城市和現(xiàn)在不一樣。那時(shí)，有很長(zhǎng)一段時(shí)間，我連看著這么一點(diǎn)兒的真實(shí)世界都做不到?！贝骺怂古隽伺隹虻募绨?/br>
    ，用乞求的目光在她的臉上搜尋著?！艾F(xiàn)在我已經(jīng)好多了。我和你一起去了露天場(chǎng)所，我還可以看著天空了?！?/br>
    “那只是偶然?！笨蛑赋鲞@一點(diǎn)。

    他無(wú)視了這句話：“當(dāng)我第二次在虛無(wú)之地看到她的時(shí)候，我沒(méi)有徹底崩潰。我以為我會(huì)，然而我沒(méi)有?！?/br>
    奎因又嘗試了一次：“對(duì)你來(lái)說(shuō)，她是誰(shuí)？”

    戴克斯在望著城市，但是幾分鐘之后，這個(gè)問(wèn)題仍然在他們之間懸而未決，于是他凝視的目光又轉(zhuǎn)向了奎因?！安皇俏也幌敫嬖V你。我只是在摸索著尋找要怎么來(lái)述說(shuō)，這就像是一個(gè)盲人身處一間不熟悉的屋子里一樣?！彼D了頓，然后說(shuō)道，“當(dāng)戴斯蒙德死去的時(shí)候，她也在那兒，在奎拉死去的時(shí)候也是。”

    他繼續(xù)說(shuō)著，棕色的眼睛和她的眼睛對(duì)視，他的話語(yǔ)像夢(mèng)中的思緒一樣流淌?？蚧艘粫?huì)兒工夫才意識(shí)到，她是聽(tīng)到他出聲講話，而不是在腦海中直接聽(tīng)到他的思想。也許，她在外部世界和自己的腦袋里同時(shí)聽(tīng)到了他的話。

    “戴斯蒙德和奎拉的女兒叫阿德萊德，”他低聲說(shuō)道，“馬瑟斯恨這個(gè)小姑娘，也恨透了奎拉。在他和戴斯蒙德的一生當(dāng)中，他們兩個(gè)一直形影不離，兄弟二人共同面對(duì)這個(gè)世界，而奎拉改變了這一切。馬瑟斯認(rèn)為，奎拉不允許戴斯蒙德有自己的主意。他認(rèn)為是奎拉在替戴斯蒙德作出決定。阿德萊德讓情況變得更糟糕了，因?yàn)榇魉姑傻聦?duì)女兒的愛(ài)已經(jīng)無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)描述了?！?/br>
    “而且，奎拉也確實(shí)改變了戴斯蒙德?，F(xiàn)在他更多的注意到馬瑟斯的缺點(diǎn)，馬瑟斯對(duì)危險(xiǎn)之物的著迷。兄弟兩人發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。馬瑟斯堅(jiān)持不允許戴斯蒙德教授奎拉他們所知道的那些東西。戴斯蒙德不可以將他的石質(zhì)圓盤給她看，不能將虛無(wú)之地的事情告訴她，也不可以教她使用任何一種武器。不允許奎拉接受訓(xùn)練，雖然他們已經(jīng)訓(xùn)練了許許多多其他人。馬瑟斯拒絕讓奎拉成為一名探尋者。他們的父親贊同他——只是為了維持兩個(gè)兒子之間的和平。而他們的母親也出于自己的理由而同意馬瑟斯的觀點(diǎn)?！?/br>
    “戴斯蒙德認(rèn)為馬瑟斯心懷怨恨，十分可憎?！贝骺怂沟哪抗庥幸凰查g回到了現(xiàn)在，奎因看到，在他的眼神中，自我防御一閃而過(guò)?！八泊_實(shí)充滿了怨恨。他們兩個(gè)吵了兩年，有一天，他們終于不只是爭(zhēng)吵，他們打了起來(lái)。然后……然后戴斯蒙德被殺害了。”

    殺害這個(gè)詞在兩人之間懸著，十分沉重，要求他們對(duì)它有所回應(yīng)。在戴克斯小心翼翼躡手躡腳地在他內(nèi)心和記憶的迷宮中穿行時(shí)，奎因和他身處的這個(gè)幻想被一個(gè)單詞擊破了。

    “戴斯蒙德被殺害了?！笨蛑貜?fù)道。

    “沒(méi)錯(cuò)?！?/br>
    “你還活著，戴克斯。你并非來(lái)自黑暗時(shí)代。聽(tīng)聽(tīng)你自己是怎么說(shuō)話的。”

    “你是這么認(rèn)為的嗎？”

    她把手指抵在戴克斯的脖子上，感受他有力跳動(dòng)著的脈搏：“你還活著！”

    對(duì)此他沒(méi)有作出任何回答。事實(shí)上，當(dāng)他的目光從倫敦的風(fēng)景轉(zhuǎn)到身后的黑暗，再回到奎因身上時(shí)，他看上去十分困惑。她可以讀到他雙眼背后的想法：我為什么把她帶到這里來(lái)了？

    奎因重新看了看倫敦朦朧的輪廓。先前她以為倫敦是靜止不動(dòng)的，但是當(dāng)她透過(guò)空間異常點(diǎn)翻涌的“帷幕”窺看時(shí)，她看到它其實(shí)處于動(dòng)態(tài)之中。有街上的車流前進(jìn)所產(chǎn)生的模糊影子，以及建筑物上明明滅滅的燈。她正注視著的是延時(shí)攝影中的城市，時(shí)間飛快地前進(jìn)。下面的交通正在運(yùn)行，太陽(yáng)也在灰色的天空中移動(dòng)。

    “現(xiàn)實(shí)世界真的運(yùn)轉(zhuǎn)得這么快嗎？”她驚慌地問(wèn)道。

    “沒(méi)錯(cuò)?！?/br>
    “從我們離開(kāi)之后過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間？”

    “我不知道。”

    “戴克斯，那些男孩在屠殺那些人！忍也孤立無(wú)援?！笨蜃プ∷膱A盤，“帶我回去！”